Święta, święta i po świętach :)- Festivals, holidays and after the holidays :)

Pl-Witam po długiej świątecznej przerwie... Można powiedzieć, że bardzo długiej!!! Święta były udane, ale jak Boże Narodzenie może być nieudane? Właśnie przed chwilą moja mama obległa mój pokój, ale już mogę pisać... Może najpierw przedstawię Wam  tradycję Bożego Narodzenia w Polsce...

Pierwsza Gwiazdka
Jest symbolem Gwiazdy Betlejemskiej, której pojawienie się towarzyszyło narodzinom Jezusa. Dzięki niej pasterze, Trzej Królowie mogli dotrzeć do miejsca narodzin Zbawiciela. Dziś oczekujemy pierwszej gwiazdy, jaka pojawi się na wigilijnym niebie. Dopiero, gdy ona zabłyśnie możemy, według tradycji, siąść do stołu i podzielić się opłatkiem.

Opłatek
Jego nazwa wzięła się z łacińskiego słowa oblatum i znaczy tyle co dar ofiarny. Jest to nic innego, jak cienki kawałek wypieczonej mąki pszennej i wody. Na nim widnieją obrazy związane z Bożym Narodzeniem. Dzielenie się chlebem ma korzenie w pogańskich tradycjach. Z czasem przeszło ono na stałe do zwyczajów chrześcijańskich, a dziś dzielimy się opłatkiem przed wieczerzą wigilijną, składamy sobie życzenia.

Choinka
Ubierana zazwyczaj w dzień wigilijny lub 23 grudnia. Kiedyś były to przystrojone snopy siana bądź gałęzie. Z czasem zwyczaj przynoszenia do domu i ubierania w różne ozdoby sosnowego drzewka, przeniósł się z Niemiec do innych chrześcijańskich krajów. Ozdoby choinkowe powinny być związane z symboliką Bożego Narodzenia, a na jej szczycie wiesza się bombkę w kształcie gwiazdy betlejemskiej. Kiedyś wieszano jabłka, które prawdopodobnie symbolizowały biblijną przypowieść o Adamie i Ewie, dziś jabłka zastępujemy szklanymi bombkami.

Kolęda

Nierozłącznym elementem Świąt Bożego Narodzenia jest kolęda. Nazwa kolęda pojawiła się dawno temu. Wywodzi się ona od słowa "calendae", tak bowiem Rzymianie nazywali początek każdego miesiąca. Owe kalendy, szczególnie styczniowe, czyli noworoczne, obchodzili bardzo rodosnie, bawili się, śpiewali, składali sobie życznenia i obdarowywali prezentami. Kościół katolicki zniósł stary, pogański zwyczaj obchodzenia kalend, zachowała się jednak tradycja śpiewania pobożnych pieśni, sławiących narodziny Chrystusa.

Dobra! Koniec tych tradycji, więc przejdźmy do rozpakowywania prezentów :) Ja osobiscie dostałem Laptopa! Dostałem też fajerwerki, kosmetyki i słodycze. Wy też w komentarzach pochwalcie się czym obdarował was "Santa Claus", Czyli nasz Św. Mikołaj. Jeszcze raz przepraszam za długa przerwę, ale nadrobię ją, bo w Polsce mamy wolne do końca tygodnia. Chciałbym tez zachęcić osoby z innych krajów do czytania mojego bloga i komentowania, bo chcę poznawać wasze kultury :) Dobranoc

Eng-Hi after a long Christmas break ... We can say that very long! Holidays were successful, but as Christmas may be a failure? I have just my mother laid siege to my room, but now I can write ... May first present to you the tradition of Christmas in Poland ...

First Star 
It is a symbol of the Star of Bethlehem, whose appearance was accompanied by the birth of Jesus. Thanks to the shepherds, the Magi could reach the place of birth of the Savior. Today, we expect the first star, which appears in the Christmas sky. Only when it can shine, according to tradition, to sit at the table and divide the wafer.

Wafer
Its name comes from the Latin word oblatum and means the same as offering. This is nothing but a thin piece of baked wheat flour and water. Appear on the images associated with Christmas. Sharing of bread has its roots in pagan traditions. With time, it passed permanently to the Christian traditions, and today we share a wafer before the Christmas Eve supper, we make a wish.

Christmas tree
Dress is usually on Christmas Eve, or December 23. Once they were adorned with bundles of hay or branches. With time, the habit of bringing home to dress in a variety of pine tree ornaments, moved from Germany to other Christian countries. Christmas decorations should be linked to the symbolism of Christmas, and on its top hangs bauble in the shape of a star of Bethlehem. Once I hung apples, which are likely to symbolize the biblical parable of Adam and Eve, an apple today replace glass baubles.

Carols
Inseparable part of Christmas is a Christmas carol. Name carol appeared long ago. It originated from the word "calendae", so called because the Romans beginning of each month. These calends, especially the January, or New Year, celebrated the very rodosnie, played, sang, filed a życznenia and present giving. The Catholic Church abolished the old custom of the pagan calendar handling, however, preserved the tradition of singing religious songs, praising the birth of Christ.

Okay! The end of these traditions, so let's get to unpacking the gifts:) I personally got a laptop! I got a fireworks, cosmetics and sweets. You too in the comments gave you something to "Santa Claus" So our church. Claus. Again, sorry for the long break, but it catch up, because in Poland we are free to the end of the week. I would also encourage people from other countries for reading my blog and commenting, because I want to learn about your culture:) Good night