Pl-Dzisiaj miałem zły dzień m.in. dlatego, że dostałem 1 z muzyki (F) i jeszcze pani o polskiego kazała mi pisać kartkówkę o "Dziadach", a problem jest w tym, że nie było mnie wtedy w szkole! Tak samo z muzyką... W związku z tym dziś nie będę się rozpisywał, ale dodam dla Was kawały o Polakach :)
Eng-Today I had a bad day, including because I got one with the music (F) and even a Polish lady told me to write a quiz about the "Forefathers' Eve" and the problem is that if I was not in school! Same with music ... Therefore, today I will not elaborate, but you'll add to the jokes about the Poles:)
-----------------------------------------------------------
Pl-Co robi Japończyk, gdy chce otrzymać podwyżkę?
- Pracuje jeszcze lepiej niż dotychczas.
A co robi Polak, gdy chce dostać podwyżkę?
- Strajkuje.
Eng-What does a Japanese person when he wants to get a raise?
- Works even better than before.And what does the Pole, when he wants to get a raise?
- Strike.
-----------------------------------------------------------
Pl-Dlaczego nie powinieneś potrącać Polaka jadącego na rowerze?
- Możliwe że to twój rower.
Eng-Why you should not deduct the Pole riding a bike?
-Maybe it's your bike.
------------------------------------------------------------
Pl-Zdanie z 10 wyrazami i 4 kłamstwami?
-Uczciwy Polak jedzie na trzeźwo swoim własnym samochodem do pracy.
Eng-The sentence of 10 words and 4 lies?
-Fair Pole is going to sober his own car to work.
----------------------------------------------------------
Pl-Rozmawiają dwaj Niemcy:
- Wiesz, Helmut, pojechałem z żoną na wakacje do Polski.
- Tak? A czym wróciliście?
Eng-Two Germans are talking:
-You know, Helmut, I went with my wife on holiday in Polish.
-Yes? And then you returned?
--------------------------------------------------------
SEE HERE! :)
-Pokud chcete, abych napsal i ve vašem vlastním jazyce-Napište mi!
-Si vous voulez que je bien écrire dans votre propre langue-Écrivez-moi!
-Αν θέλεις να γράφουν καλά στη δική σας γλώσσα-Γράψτε μου!
-Si me quieres escribir bien en su propio idioma y escritura para mí!
-Wenn Sie wollen, dass ich gut schreiben in Ihrer eigenen Sprache-Schreib mir!
-Если вы хотите, чтобы я хорошо писать в вашем родном языке-Напиши мне!
-Se vuoi che io a scrivere bene nella vostra lingua e scrittura a me!
-Hvis du vil at jeg skal skrive godt på ditt eget språk-Skriv til meg!
-Ak chcete, aby som napísal aj vo vašom vlastnom jazyku-Napíšte mi!
-თუ თქვენ გინდათ მე ვწერ ისე საკუთარი ენა, დაწერეთ მე!
-إذا كنت تريد مني أن أكتب بشكل جيد في لغتك الخاصة لي للكتابة!
-Jos haluat minut kirjoittamaan hyvin omalla kielellä, kirjoita minulle!
1 komentarz:
Haha, kawały są niezłe. Ogółem, myślę że prowadzenie międzynarodowego bloga to ciekawa przygoda. Mnie jednak nie kręcą takie rzeczy xd
Kawały wybrałeś świetne (moim zdaniem najlepszy jest ten o 10 słowach i 4-rech kłamstwach ;)). Pozdro, czekam an kolejną notkę
Prześlij komentarz